LAS VARIEDADES DEL ESPAÑOL EN LA TRADUCCIÓN EDITORIAL Y AUDIOVISUAL

Artículos relacionados

• -5%

  LA LETRA CON HUMOR ENTRA

  PROFESOR DON PARDINO

  El humor no está reñido con el rigor El manual perfecto con trucos geniales para no cometer errores cuando escribimos ¿Todavía dudas entre «ay», «ahí» y «hay»? ¿No terminas de entender si eres laísta o leísta?¿Crees que a tus escritos les falta una pizca de orden y coherencia, pero no sabes por dónde empezar? Pues no te rayes (¿o ralles?) más con estos dilemas lingüísticos, p...

  En stock

  20,90 €19,86 €

  Comprar
• -5%

  EL VALOR DE LA DIVERSITAT LINGÜÍSTICA

  JUNYENT FIGUERAS, MARIA DEL CARME

  La gran majoria de les més de cinc mil llengües que es parlen al món no tenen el futur garantit. El patrimoni lingüístic de la humanitat està greument amenaçat. Aquest crit d’alerta és un dels principals punts de partida del pensament i de la feina de la lingüista M. Carme Junyent (1955-2023), convençuda que la diversitat lingüística té un valor fonamental i que el fet que minv...

  En stock

  15,00 €14,25 €

  Comprar
• -5%

  DEU LLIÇONS PER A SALVAR EL CATALÀ

  M. CARME JUNYENT

  El decàleg imprescindible per a salvar la llengua: el llegat savi i valuós de M. Carme Junyent. Quin paper ha de tenir el català en el futur del país? Què podem fer per mantenir-lo viu? Quines polítiques lingüístiques són encertades per a preservar la llengua? I quina és la vertadera llengua inclusiva? M. Carme Junyent reflexiona sobre les qüestions lingüístiques que més la pre...

  En stock

  21,90 €20,81 €

  Comprar
• -5%

  UN CEREBRO LLENO DE PALABRAS

  HORNO CHÉLIZ, MAMEN

  La característica más específica de nuestra especie, la que nos diferencia del resto de los animales, es la capacidad de aprender y usar lenguas, y para ello es necesario que cuente con un cerebro lleno de palabras. Desde que nos despertamos hasta que nos acostamos vivimos, convivimos y nos comunicamos a través de las palabras. Mamen Horno, psicolingüista, experta en la materia...

  En stock

  20,00 €19,00 €

  Comprar
• -5%

  SALVAR LAS DISTANCIAS

  Traducir es adaptar y salvar las distancias, aunque casi nunca es posible una traducción exacta entre textos literarios de idiomas diferentes, pues, además de adecuar el significado léxico, también es preciso atender el uso cultural que una sociedad ha hecho de sus formas de vida, creencias e ideologías. Salvar las distancias. Estudios sobre la traducción literaria recoge diez ...

  En stock

  36,00 €34,20 €

  Comprar
• -5%

  ÁMBITOS Y PERSPECTIVAS ACTUALES EN LINGÜÍSTICA Y LITERATURA

  PELAYO SAÑUDO,EVA / GANCEDO RUIZ,MARTA

  Este volumen colectivo estudia las intersecciones entre la lingüística y la literatura y las relaciones de cada una de ellas con otros ámbitos del saber y expresiones artísticas tales como los estudios culturales y de género, la enseñanza de lenguas extr ...

  En stock

  24,00 €22,80 €

  Comprar